('那天晚上，德拉科回到自己的房间，洗了个澡，刮了个胡子。当他把一滴古龙水滴在手腕上时，他感到有些奇怪，好像自己在为约会做准备一样。这很愚蠢，因为他所需要做的只是为他母亲当个跑腿，真的。
但当他穿上衣服时，他确保了自己的衣领保持着半开的状态，以显示出他潇洒的伤疤。但这只是因为它太潇洒了，而不是因为他想从格兰杰那里获得任何形式的大惊小怪或关注，或者任何类似的东西。
文末注释 ：
【1】盐酸埃托啡etorphine hydrochloride：一种有机化合物，化学式为c25h34clno4。本品为高效强力镇痛剂。镇痛强度为吗啡的500-800倍，单独使用或与安定药合用作为安定镇痛剂，可广泛用于野生动物与家畜的化学保定。其作用可被丙烯吗啡或环丙羟丙吗啡（狄普诺芬）抬抗或翻转。
【2】英国雪达犬english setter：一种优美、雅致、安静以及能替人着想的枪猎犬品种。非常漂亮、忠诚、温和，与孩子相处融洽，可与家人共同生活，也可在室外饲养。当他发现猎物时就会就地坐下。容易训练，且在实战中是一种很好的、反应迅速的工作犬。但是需要大量的运动机会，不太适合城市生活。英国雪达犬的被毛是非常平坦的，它长有的羽状饰毛非常的长。它有舒展自如并且十分平滑的步态，它的前躯是十分伸展的，后躯的驱力非常的强，它始终保持非常平的背线，而且还很直，相当的稳当、牢固。雄性的肌肉发达是非常突出的，却一点也不笨拙。雌性则看起来十分的柔美，却一点也不过于精致、精巧。
【3】白鲜dittany：dittany是《一千种神奇的草药和真菌（one thousand magical herbs and fungi）》中的一种植物。是一种带有魔法属性的植物，可以用来制作魔药，同时也具有很强的疗伤作用。使用它可以使伤口上长出新鲜的皮肤，涂抹之后，伤口似乎就已经过去几天了。除了使用白鲜香精之外，直接使用这种植物也能够帮助浅层伤口的愈合。白鲜与银粉的混合物可以用于治疗狼人咬伤，但只能用于伤口愈合，不能防止狼人化。切碎的dittany是制造振奋药剂 (wiggenweld potion)【一种带有治疗效果的魔药，能够唤醒陷入魔法沉睡的人】的一种成分。它也被称为“燃烧的灌木”，有时会释放出易燃的蒸汽。患病的婴儿可以通过涂抹dittany来治愈。dittany也可以用来治疗狐媚子【有时也被称为咬人仙子 (biting fairy)，是一种与仙子类似、经常被误认为是仙子的生物】咬伤。
【4】黄漆姑属 vahlia：又名二歧草属，是真双子叶植物菊类植物分支黄漆姑目下唯一科黄漆姑科下唯一属，只有5-8种，分布在非洲和印度。本属植物为一年生或二年生直立草本或灌木，单叶对生，无托叶；花小，组成花序，花瓣5数；果实为蒴果。
跑腿工德拉科·马尔福，人生一大要闻
gorgeous graphic by wheresthepixiedust – thank you so much!
~~~~~
德拉科其实并不需要担心格兰杰会大惊小怪。这就是治疗师的问题所在：他们见过的太多了。而像致命毒素伤害的恢复期？真的，小儿科罢了，没什么值得感兴趣的。
格兰杰打开门，从一个礼貌的距离观察着他的脖子，宣布她很高兴它愈合得这么好，然后问他想干什么。
格兰杰身上毫无浪漫因子。面对她，不会有引诱她进行腼腆的猜测，也没有睫毛扑闪的推测。她太他妈务实了。
“说呀。”格兰杰问，“是出什么事了吗？”
德拉科拿出了花。
“哦！”格兰杰惊叹道，带着那种惊讶喜悦的、德拉科渐渐发现相当让人上瘾的表情。
“还有，不——它们不是从麦克拉根的尸体上长出来的。”