('傲罗部门一直很忙。一个女巫在北安普敦郡召唤了一个怪诞恶鬼【2】。在九月近秋的三个满月的晚上，狼人袭击事件层出不穷，其唯一目的似乎是增加巫师人口的感染率。唐克斯成立了一个狼人工作组(the wtf)【notes：werewolf task force】。领导工作组的波特告诉德拉科，这个名字很贴切，因为他们的会议主要由在新的攻击消息传来时说 “他妈什么鬼【notes：what the fuck，简写为wtf】”组成。
简而言之，一切如常。
随着时间的推移，德拉科开始留意他的记事簿了。九月将要结束，马本节，即秋分，也随之而来。
格兰杰很守时。在马本节前几天，德拉科的记事簿震动了起来。当他看到是她发来的信息时，他非常平静——甚至感到无聊——他的心跳丝毫没有因此加快。
他带着一种超然的厌烦情绪，阅读了这封邮件。
我还没有完成任何本应在马本节前完成的工作。这一天将包括在英国各地闲逛，观察观察蘑菇。你是否出席完全由你来决定。
德拉科问：出现母夜叉或尼姑的几率有多大？
低到不存在。格兰杰说。参观巨石墓——只是外部——以检查真菌。
鉴于你有吸引危险的倾向，我预计会出现大量的黑魔法生物。
唯一会蜂拥而至的只有一场名不副实的雨。格兰杰说。
好吧。德拉科说。那我不去了。但还是请在完成计划后将行程发一份过来。
之后，有那么一段时间，一切就这样了。
当然，这是在生活给予他们一记重拳之前。而格兰杰还没来得及出去闲逛，便失去了她所有的“单独行动特权”。
~~~~~
那一记重拳发生在星期三的晚上。德拉科正在庄园的魁地奇球场上冒着大雨追赶着飞贼，这时他的魔杖吹响了格兰杰实验室的警报。
与此同时他的记事簿上传来震动，格兰杰发来了一条消息：有人闯进来了。
这告诉德拉科，不仅有人在试探格兰杰的实验室防御结界，而且，格兰杰也正身处这同一个该死的实验室。午夜。一个人。